-
1 sell out
1) ((sometimes with of) to sell all of something: We sold out our entire stock.) liquidar2) (to be all sold: The second-hand records sold out within minutes of the sale starting.) agotarsell out vb1. agotarse2. terminarsev.• almonedar v.• realizar v.• saldar v.• vender v.1) v + adv + oa) ( sell all of) \<\<stock\>\> agotar; \<\<article\>\> agotar las existencias deb) ( dispose of) \<\<shares/holding\>\> vender, deshacerse* de2) v + adva) ( sell all stock) \<\<shop\>\>to sell out (of something): we've o we're sold out of bread — no nos queda pan, se nos ha agotado el pan
b) ( be sold) \<\<stock/tickets\>\> agotarsesold out — (Cin, Theat) agotadas las localidades
c) ( dispose of holding) vender or liquidar el negociod) ( be traitor) \<\<leader/artist\>\> venderse1. VI + ADV1) [tickets, goods] agotarsefootball matches often sell out in advance — en los partidos de fútbol a menudo se venden todas las entradas antes del partido
"could I buy some sun cream?" - "sorry, we've sold out" — -¿me puede dar bronceador? -lo siento, no nos queda
we've sold out of bananas — no nos quedan plátanos, hemos agotado las existencias de plátanos
2) (fig) claudicar, venderse, transar (LAm)2. VT + ADV1) [+ goods] agotar las existencias de, venderlo todowe are sold out of bread — se terminó el pan, no nos queda pan
2) [+ person] traicionar; [+ compromise] transigir, transar (LAm)* * *1) v + adv + oa) ( sell all of) \<\<stock\>\> agotar; \<\<article\>\> agotar las existencias deb) ( dispose of) \<\<shares/holding\>\> vender, deshacerse* de2) v + adva) ( sell all stock) \<\<shop\>\>to sell out (of something): we've o we're sold out of bread — no nos queda pan, se nos ha agotado el pan
b) ( be sold) \<\<stock/tickets\>\> agotarsesold out — (Cin, Theat) agotadas las localidades
c) ( dispose of holding) vender or liquidar el negociod) ( be traitor) \<\<leader/artist\>\> venderse
См. также в других словарях:
Mark Walters — For those of a similar name, see Mark Waters (disambiguation). Mark Walters Personal information Full name … Wikipedia
Economic history of Somalia — The colonial economy = The colonial era did not spark foreign economic investment despite the competition of three major European powers in the area of present day Somalia. Italy controlled southern Somalia; Britain northern Somalia, especially… … Wikipedia
Krapp's Last Tape — is a one act play, written in English, by Samuel Beckett. Consisting of a cast of one man, it was originally written for Northern Irish actor Patrick Magee and first entitled Magee monologue . It was inspired by Beckett s experience of listening… … Wikipedia
Inner German border — Innerdeutsche Grenze North and central Germany … Wikipedia
List of EastEnders characters (2008) — The following is a list of characters that first appeared in the BBC soap opera EastEnders in 2008, by order of first appearance. All characters were introduced by executive producer Diederick Santer. He introduced four characters in January: Mr… … Wikipedia
Dominican Republic — a republic in the West Indies, occupying the E part of the island of Hispaniola. 8,228,151; 19,129 sq. mi. (49,545 sq. km). Cap.: Santo Domingo. Formerly, Santo Domingo, San Domingo. * * * Dominican Republic Introduction Dominican Republic… … Universalium
Woody Allen — Infobox actor name = Woody Allen imagesize = 240px caption = Woody Allen in concert in New York City, 2006 birthname = Allan Stewart Konigsberg birthdate = birth date and age|mf=yes|1935|12|1 location = Brooklyn, New York, U.S. yearsactive = 1950 … Wikipedia
Van Halen — Infobox musical artist | Name = Van Halen Img size = 250 Img capt = Van Halen during their 2008 tour From left to right: Wolfgang Van Halen, Alex Van Halen, David Lee Roth, and Eddie Van Halen. Landscape = Yes Background = group or band Origin =… … Wikipedia
Moonshine by country — Contents 1 Moonshine by country 1.1 Albania 1.2 Armenia 1.3 … Wikipedia
The Wiggles — in The Big Red Car, during a concert in Washington, D.C., 2007 Background information Origin Sydney, Australia … Wikipedia
Seattle Men's Chorus — Infobox musical artist Name = Seattle Men s Chorus Img capt = Img size = 188 Landscape = Background = classical ensemble Alias = SMC Origin = flagicon|USA Seattle, Washington, United States Instrument = 275 voices Genre = Broadway, choral,… … Wikipedia
